📚 Qual o Significado da palavra Calqueis?
A palavra "calqueis" é o plural de "calque", que significa uma expressão ou palavra emprestada de outra língua e traduzida literalmente, sem levar em conta as diferenças culturais ou gramaticais entre os idiomas. É um fenômeno comum na linguística, especialmente em línguas estrangeiras que estão sendo aprendidas ou emprestadas. Um exemplo de calque é a expressão "folha de alface" em francês, que é "feuille de laitue", literalmente traduzida do inglês "lettuce leaf".