Aportuguesamento é o processo de tornar algo mais português, seja na língua, na cultura ou nos costumes. É a adaptação de palavras, expressões ou hábitos estrangeiros para a realidade portuguesa. É um termo utilizado principalmente na área linguística para descrever a incorporação de palavras estrangeiras na língua portuguesa, adaptando-as à sua ortografia e pronúncia.
Aportuguesamento é o processo de tornar algo mais português, seja na língua, na cultura ou nos costumes. É a adaptação de palavras, expressões ou hábitos estrangeiros para a realidade portuguesa. É um termo utilizado principalmente na área linguística para descrever a incorporação de palavras estrangeiras na língua portuguesa, adaptando-as à sua ortografia e pronúncia.
Aportuguesamento é o processo de adaptação de uma palavra ou expressão de outra língua para o português, de forma a torná-la mais fácil de pronunciar e entender pelos falantes da língua portuguesa. É comum emprestar palavras de outras línguas, especialmente do inglês, para suprir a falta de termos específicos em português, mas esse empréstimo deve ser realizado com cautela e de acordo com as normas da língua portuguesa. O aportuguesamento pode ser feito através da tradução literal da palavra ou pela adaptação da pronúncia e da grafia.
Alguns sinônimos de "aportuguesamento" são: - Lusificação - Nacionalização - Domesticamento - Assimilação - Adaptação - Vernacularização - Tradução - Inculturação
Os antônimos da palavra "Aportuguesamento" são "desaportuguesamento" ou "desportuguesamento".
A ortografia da palavra é "aportuguesamento" e a pronúncia é [a.por.tu.ge.za.'men.tu].
A classe gramatical da palavra "aportuguesamento" é substantivo masculino.
G-M-N-P-R-S-T
A-E-O-U
Otnemaseugutropa
Aportugues
A-portu-gue-sa-men-to.
A sílaba tônica da palavra "Aportuguesamento" é "men".
O singular da palavra Aportuguesamento é Aportuguesamento. A palavra não muda de forma no singular e no plural.
A feminino da palavra Aportuguesamento é Aportuguesamento mesmo, pois é uma palavra que não se altera em gênero.
O masculino da palavra Aportuguesamento é Aportuguesamento.
O infinitivo da palavra Aportuguesamento é "aportuguesar".
Aportuguesando.
O particípio passado da palavra "aportuguesamento" é "aportuguesado".
A palavra Aportuguesamento tem: 16 letras
Atividades: 1. Pesquisar a origem da palavra "aportuguesamento" e apresentar um resumo para a classe. 2. Criar uma lista de palavras estrangeiras que foram aportuguesadas e seu significado em português. 3. Escrever uma redação sobre a importância do aportuguesamento na preservação da língua portuguesa.
Exercícios: 1. Complete as frases com palavras aportuguesadas: "Eu gosto de comer ____ ao invés de hamburger." (hambúrguer) 2. Identifique as palavras que foram aportuguesadas na seguinte frase: "O futebol é um esporte que foi trazido pelos ingleses, mas que sofreu grande influência do aportuguesamento das regras." 3. Crie palavras a partir de palavras estrangeiras e faça o aportuguesamento das mesmas.
Jogos: 1. Jogo da memória: imprimir cartas com palavras estrangeiras e suas respectivas palavras aportuguesadas e jogar em duplas. 2. Forca: escrever palavras estrangeiras e os alunos devem tentar adivinhar a palavra aportuguesada. 3. Jogo de tabuleiro: criar um jogo em que a cada casa há uma palavra estrangeira e o jogador deve falar sua palavra aportuguesada para avançar no tabuleiro.
"O Aportuguesamento de palavras estrangeiras é importante para a preservação da língua portuguesa."
"A adoção de novos termos técnicos pela comunidade científica pode exigir o Aportuguesamento dessas palavras."
"O Aportuguesamento de nomes próprios é uma prática comum em muitos países, visando facilitar a pronúncia desses nomes."
"Recentemente, houve um debate acerca do Aportuguesamento da palavra 'smartphone', o que gerou opiniões divergentes."
"O Aportuguesamento de termos estrangeiros pode facilitar a compreensão e o uso da língua pelos falantes nativos."
Clique para baixar essa Imagem 